-
1 characterize
-
2 characterize
[ˈkærɪktəraɪz]characterize изображать characterize описывать characterize отличать; служить отличительным признаком characterize служить отличительным признаком characterize характеризовать, изображать characterize характеризовать -
3 характеризовать
characterize глагол:characterize (охарактеризовать, характеризовать, отличать, служить отличительным признаком, изображать)character (характеризовать, запечатлевать) -
4 характеризовать как
характеризовать как — characterize as these reports characterized the suppressor cells as having Fc receptorsРусско-английский словарь биологических терминов > характеризовать как
-
5 характеризовать
-
6 характеризовать
characterize, define, describe -
7 characterize a doctrine as naivety
Англо-русский дипломатический словарь > characterize a doctrine as naivety
-
8 characterize
характеризовать; изображать; отличать, служить отличительным признаком; быть типичным -
9 characterize
характеризоватьEnglish-Russian dictionary of technical terms > characterize
-
10 характеризовать
Русско-Английский новый экономический словарь > характеризовать
-
11 characterize
характеризовать, описывать, определять -
12 characterize
-
13 characterize
ˈkærɪktəraɪz гл.;
characterise
1) изображать, характеризовать, описывать, рисовать( человека или предмет) You have characterized him as ambitious person. ≈ Вы описали его как честолюбивого человека. Syn: describe, depict, picture
2.
2) отличать;
служить отличительным признаком, определять, характеризовать That excellent taste which characterises her writings. ≈ Тонкий вкус, отличающий ее произведения. Syn: distinguish, to be a characteristic of
3) передавать характер характеризовать;
- this action *s your attitude этот поступок свидетельствует о вашем отношении;
- to * smb. охарактеризовать кого-л отличать, служить отличительным признаком;
- a rabbit is *d by its long ears кролика отличают длинные уши;
- a miser is *d by greed жадность - отличительная черта скупца characterize изображать ~ описывать ~ отличать;
служить отличительным признаком ~ служить отличительным признаком ~ характеризовать, изображать ~ характеризоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > characterize
-
14 characterize
verb1) характеризовать, изображать2) отличать; служить отличительным признаком* * *(v) охарактеризовать; характеризовать* * *изображать, характеризовать, описывать, рисовать* * *[char·ac·ter·ize || 'kærəktəraɪz] v. характеризовать, охарактеризовать, изображать, отличать, служить отличительным признаком* * *изображатьотличатьхарактеризовать* * *characterise 1) изображать, характеризовать, описывать, рисовать (человека или предмет) 2) отличать; служить отличительным признаком 3) передавать характер -
15 characterize
охарактеризовать глагол:охарактеризовать (characterize, describe)служить отличительным признаком (characterize, difference, distinguish) -
16 характеризовать
несовер. - характеризовать;
совер. - охарактеризовать( кого-л./что-л.)
1) define;
describe (описывать) докладчик правильно характеризовал положение ≈ the speaker defined the situation correctly
2) characterize, be characteristic (быть характерным) этот поступок характеризует его ≈ this action characterizes him, this action is typical of himнесов. и сов. ( сов. тж. охарактеризовать) (вн.)
1. (давать характеристику) describe (smb., smth.) ;
delineate( smth.) ;
2. (быть характерным) characterize (smth.), be* characteristic (of) ;
~ся несов. (тв.) be* characterized (by).Большой англо-русский и русско-английский словарь > характеризовать
-
17 characterize
[ʹkærıktəraız] v1. 1) характеризоватьthis action characterizes your attitude - этот поступок свидетельствует о вашем отношении
to characterize smb. - охарактеризовать кого-л.
2) изображать, описыватьto characterize smth. - описать что-л., изобразить что-л. (словами)
2. отличать, служить отличительным признаком -
18 характеризовать
(кого-л./что-л.)
1) define; describe (описывать)
2) characterize, be characteristic (быть характерным)* * ** * *define; describe* * *characterisecharacterizedefinedescribedistinguishmark -
19 characterize
[`kærɪktəraɪz]изображать, характеризовать, описывать, рисоватьотличать; служить отличительным признаком, определять, характеризоватьпередавать характерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > characterize
-
20 характеризовать
несовер. - характеризовать; совер. - охарактеризовать1) define; describe ( описывать)2) characterize, be characteristic ( быть характерным)этот поступок характеризует его — this action characterizes him, this action is typical of him
Русско-английский словарь по общей лексике > характеризовать
См. также в других словарях:
характеризовать — ХАРАКТЕРИЗОВАТЬ, несов. (сов. охарактеризовать), кого что. Определять (определить) отличительные черты, особенности кого , чего л.; дать характеристику кого , чего л. [impf. to characterize (as), portray, describe the character (of)]. Очень… … Большой толковый словарь русских глаголов
